【大藏經】

金剛頂瑜伽千手千眼觀自在菩薩修行儀軌經:

於蓮華胎中想紇唎字

從字流出大光明。遍照一切佛世界

所有受苦眾生。遇光照觸皆得解脫

於此大光明中

涌出千手千眼觀自在菩薩

具無量相好熾盛威德

十波羅蜜菩薩周匝圍遶

觀自在菩薩手持蓮華。

觀一切有情身中如來藏性自性清淨光明。

一切惑染所不能染。由觀自在菩薩加持。

得離垢清淨。等同聖者紇利字具四字成一真言:

賀字門者;一切法因不可得義。

囉字門者;一切法離塵義。塵者所謂五塵。

亦名能取所取二種執著。

伊字門者;自在不可得。

二點惡字義;惡字名為涅槃。由覺悟諸法本不生故。二種執著皆遠離。證得法界清淨。

紇利字亦云慚義。若具慚愧不為一切不善。即具一切無漏善法。是故蓮華部亦名法部。由此字加持。於極樂世界。水鳥樹林皆演法音。如廣經中所說。若人持此一字真言。能除一切災禍疾病。命終已後當生安樂國土得上品上生。此一品通修觀自在心真言行者。亦能助餘部修瑜伽人也。

摘錄自大正藏經[大樂金剛不空真實三昧經般若波羅蜜多理趣釋卷下]

從字流出大光明。遍照一切佛世界